【002 翻译有奖】【英翻中-奖学金-发放群】：图片新闻DAY IN PHOTOS May 20, 2019
【英翻中-奖学金-发放群】说明：
以下每张新闻图片都有英文说明，请您将其翻译成中文。
您可全部翻译（请按顺序注明编号）。
您也可以只翻译其中几条（请按顺序注明编号）。
您也可以只翻译一条（请注明编号）。
参与的朋友请将您的译文以留言方式提交。
所有参与者都将被邀请加入【英翻中-奖学金-发放群】，参与抢【奖学金红包】。
DAY IN PHOTOS
May 20, 2019
May 20, 2019 3:15 PM
A look at the best news photos from around the world.
1A shackled migrant woman in federal custody arrives for an immigration hearing at the U.S. federal courthouse in McAllen, Texas.
2The new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy holds up a mace, the Ukrainian symbol of power, during his inauguration ceremony in Kyiv.
Brexit Party leader Nigel Farage is hit with a milkshake while arriving for a Brexit Party campaign event in Newcastle.
4Figurines are displayed as part of the Floella's Future stand at the RHS (Royal Horticultural Society) Chelsea Flower Show in London.
5An injured police officer shouts during a protest in Beirut, Lebanon, as the government faces a looming fiscal crisis.
6Young women wearing traditional hanbok dress attend a traditional Coming-of-Age Day ceremony to mark adulthood at Namsan hanok village in Seoul, South Korea.
7Boys participate in a game during the annual Feast Day of St. Rita of Cascia in Manila, Philippines, May 19, 2019.
8Paper lanterns are seen during the Vesak Festival in Biyagama, Sri Lanka, May 19, 2019.
9A man climbs the Eiffel Tower in Paris, France as a rescue worker tries to evacuate him.
The 'Temple of Time', a structure built to serve as a healing place for those affected by the shooting at nearby Marjory Stoneman Douglas High School, is burned in a ceremonial fire in Coral Springs, Florida, May 19, 2019.
==上期翻译选【001 翻译有奖】==================
DAY IN PHOTOS
May 19, 2019
May 19, 2019 1:39 PM
A look at the best news photos from around the world.
1
Visitors release paper lanterns to celebrate Vesak Day at the Borobudur temple in Magelang, Central Java province, Indonesia.
1. 在印度尼西亚中爪洼省马格朗的婆罗浮屠寺，游客们放飞纸灯笼以庆祝卫塞节。
2
A Sadhu (Hindu holy man) show his ink-marked finger after casting his vote in Varanasi in Uttar Pradesh state during the 7th and final phase of India's general election.译者：泷 2. 在第七次，也是最后一次印度大选上，印度北方邦瓦拉纳西的一位萨杜（印度教圣人）在投票后展示他有墨水标记的手指。
3
A boy lights candles during the Visak Bochea Buddhist celebration at a pagoda in Phnom Penh, Cambodia, May 18, 2019. Buddhists commemorate the birth of Buddha, his attaining enlightenment and death on the day of the full moon, which falls on May 18 this year.译者：泷 3. 2019年5月18日，柬埔寨金边的维萨客博夏一座宝塔上举行的佛教庆典上，一个男孩点亮了蜡烛。今年5月18日这个满月之日里，佛教徒纪念佛陀的诞生、开悟和死亡。
注：请 译者：泷 加小编微信(littleflute)入群领奖。